正規の卸、または作り手から直接
仕入れ先はこの二つだけです。転売市場や、出所を確認できない在庫からは買いません。国内向けに卸していただくのと同じ形で、卸価格での取引をお願いしています。
作り手・卸の方へ
Crazy Cherry は、日本・台湾・韓国のキャラクターグッズを英国の棚に並べる小さなセレクトショップです。商談の前に条件を全部出しておくほうが、お互いの時間が減らずに済むと思うので、このページに書きます。
仕入れの方法
仕入れ先はこの二つだけです。転売市場や、出所を確認できない在庫からは買いません。国内向けに卸していただくのと同じ形で、卸価格での取引をお願いしています。
委託販売ではありません。売れ残りをお返しすることはなく、在庫の責任は英国側で持ちます。棚が小さいので、最初は小さなロットからのお願いになります。
おもちゃの UKCA 表示も、食品の英語による原材料・アレルゲン表示も、英国側の手続きはこちらで用意します。海外に出すために、新しく何かをつくっていただく必要はありません。
書面でお願いすること
取引を始める前に、必ず一つだけ書面での回答をお願いしています。
つくられた作品を海外へ輸出し、英国で販売する許可をいただけますか。
メール一通で構いません。形式も問いません。国内向けの商品を海外で売られたくない、という判断もあると思います。その場合は、そう書いていただければ引き下がります。後から揉めるより、先に断られるほうがずっといい。
書面での確認をお願いしているのは、後から作り手にも当社にも面倒がかからないようにするためです。先にはっきりさせておくほうが、双方にとって楽だと考えています。
棚での見え方
商品には「日本から」という産地表示が付きます。そして一点ごとに、誰がつくったのかを書いた産地カードが同梱されます。
英国の買い手にとって、日本の小さなメーカーの名前は最初は知らない名前です。その名前を消して「アジアの雑貨」として売るのが、この国の普通のやり方でした。私たちは名前のほうを商品として扱います。ブランドを伏せて売ってほしい、という条件が必要な場合は、その取引はお受けできません。
Nothing real to show here yet.
扱わないもの
断りの基準を隠しておいて、話が進んでから出すのは失礼だと思うので、最初に出します。
探しているもの
扱う分野を絞っているものもあります。衣類はアニメ・ゲームのグッズに限っていて、一般的な服は扱いません。茶器のように文化的な背景の説明が要るものも、いまは置いていません。うちの棚では浮くからです。
連絡について
取引用のメールアドレスも、公式アカウントも、現時点では存在しません。あるように見せかけたリンクを置くと、送っていただいたご連絡がどこにも届かないまま消えるので、置いていません。
窓口を開いたら、このページに宛先を書きます。連絡先が載っていないうちは、まだ開いていないという意味です。それ以外の意味はありません。